Beispiele für die Verwendung von "упражнение" im Russischen

<>
Да, вроде того. Кое-какое упражнение. Evet, bir tür zıplama egzersizi.
Это не упражнение, солдат. Bu bir talim değil asker.
Это просто отличное упражнение. Çok güzel bir egzersiz.
Ладно, Глен. Это упражнение должно научить тебя самоконтролю. Pekala GIenn.Bu alıştırma senin kendini kontrol etmene yardım edecek.
Так что давайте проведем зеркальное упражнение. O zaman biraz yansıtma egzersizi yapalım.
Это называется Упражнение, Версия. Adı: Uygulama, Versiyon.
Я бы хотел назначить вам первое упражнение. Size ilk egzersiz için ödev vermek istiyorum.
Следующее упражнение предназначено для блокировки негативных ощущений. Sıradaki egzersiz, olumsuz duyguları önlemek için.
Это упражнение для того, чтобы глаза блестели. Bu egzersiz, gözlerini parlak hale getirmek için.
Я знаю другое упражнение для пальцев. Başka çeşit parmak alıştırması da biliyorum.
Мардж: это - отличное упражнение. Marge, bu harika bir egzersiz.
Продолжай упражнение, независимо от того, что говорится. Kim ne derse desin egzersize kaldığın yerden devam et.
Это упражнение на доверие. Güven artırıcı bir alıştırma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.