Exemplos de uso de "успел" em russo
Это было только позавчера. Я ещё не успел подтянуть резервы.
Daha iki gün önce konuştuk, bana biraz zaman versin.
Наши союзники, обернулись против нас. Я успел уехать.
Birlikte çalıştığımız insanlar bize düşman oldu, ben kaçtım.
И не успел добраться до своего пистолета, или не ожидал внезапной угрозы.
Ve silahına davranacak zamanı olmadı, ya da tehditi çok ciddi olarak görmedi.
Как убить спидстера. Мы нашли вашего напарника, и он успел кое с кем подружиться.
Kendimizle birlikte zamanda yolculuk etmek şu ankinden kat kat daha büyük bir zaman paradoksu yaratabilir.
"Никакого душа!" Я едва успел умыться и зубы почистить.
Sadece yüzümü yıkamak ve ve ayakkabı boyasını elimden temizlemek için vakit bulabildim.
Грузовик с тако уехал, а он не успел.
Ona fıstıklı çikolata vermiştim. Kendisi alamadan taco arabası gitmişti.
И никто не успел его остановить от этого безумия.
Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.
Я не успел поблагодарить вашего отца за возможность остаться.
Kalmama izin verdiği için babanıza teşekkür etme şansım olmadı.
Папа, ведь столько заклинаний я даже не успел попробовать.
Baba, daha yapma fırsatı bulamadığım bir sürü büyü var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie