Ejemplos del uso de "успокоительное" en ruso

<>
Я дала ей успокоительное. Sakinleştirici bir şeyler verdim.
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. Tek başına, güçlü bir sakinleştirici olarak işe yarar.
Бекетт дал ей успокоительное. Beckett ona yatıştırıcı verdi.
Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились. Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim.
Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное. Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik.
Успокоительное и против тошноты. Bulantı giderici ve yatıştırıcı.
Г-ну Хаусу дают успокоительное. Bay House'a yatıştırıcı veriyorlar.
Я перестала принимать успокоительное. Sakinleştirici hapları almayı bırakarak.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, doktorlar vücudunda kediotu kökü isimli bir yatıştırıcı bulmuş.
Доктор дал ей успокоительное. Doktor bir yatıştırıcı verdi.
Может, какое-то успокоительное. Muhtemelen bir tür yatıştırıcı.
Дайте успокоительное мистеру Тревису. Bay Travis'e yatıştırıcı verin.
Вы не приняли успокоительное? Daha sakinleştirici almadın mı?
Ты потерял сознание. Тебе дали успокоительное. Kendinden geçtin ve sana yatıştırıcı verdiler.
Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю. Yatıştırıcı hızlı etkili. Beni gerçek dünyaya geri döndürecek.
я дал ей успокоительное. Ona bir sakinleştirici verdim.
Дай мне успокоительное, Дэнни. Bana biraz yatıştırıcı ver Danny.
Дать ему успокоительное, мл Валиума. Ona yatıştırıcı verin, cc Valium.
Нет, это успокоительное. Hayır, bu sakinleştirici.
Но я должна была дать ей другое успокоительное. Ama ona bir yatıştırıcı daha vermek zorunda kaldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.