Beispiele für die Verwendung von "sakinleştirici verdim" im Türkischen

<>
Ona bir sakinleştirici verdim. я дал ей успокоительное.
Hafif bir sakinleştirici verdim. Я ввела немного успокоительного.
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Birileri sana sakinleştirici falan mı verdi? Тебя кто-то успокоительным накачал или что-то?
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bu yüzden bana sakinleştirici veriyorsunuz. Поэтому и лечите меня транквилизаторами.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
Ve daha fazla sakinleştirici ya da... И не нужны мне больше успокоительные...
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Susan, gidip bir sakinleştirici al, tamam mı? Можно! Сьюзан! Сьюзан, выпей таблетку валиума!
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Bu yüzde iki süt ile yüzde sakinleştirici karışımı. Это на два процента молоко. На - транквилизатор.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik. Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное.
Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim. Я взял на себя смелость налить себе выпить.
Köpeğe sakinleştirici verir misin? Этот транквилизатор дают собакам?
O ceketi sana ben verdim. Эту куртку я тебе подарил.
Rahatlaması için biraz sakinleştirici versek olmaz mı? Можем мы просто дать ему немного успокоительного?
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Ketamin, sadece sakinleştirici. Кетамин, просто снотворное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.