Exemplos de uso de "учатся" em russo

<>
Дети сотрудников университета учатся бесплатно. Üniversitede çalışanların çocuklarına okul ücretsiz.
Шон, люди учатся на своих ошибках. İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından...
Даже историки не учатся у истории. Tarihçilerin kendileri bile tarihten dersini almıyor.
Они все учатся горло резать. Hemşireler önce gırtlak kesmeyi öğrenirler.
Эти идиоты ничему не учатся. Sanırım bu aptallar asla öğrenmiyor.
Но они хоть чему-нибудь учатся? Fakat gerçekten birşey öğreniyorlar mı?
Кто бы что не говорил, дети быстро всему учатся. Çocuklar hızlı öğrenir, ama bu sanıldığı kadar iyi değildir.
Они рано учатся защищать себя. Kendilerini savunmayı erken yaşta öğrenirler.
То есть, многие учатся лет. Yani pek çok kişi yılı yapıyor.
Там учатся мои знакомые. Orada okuyan çocuklar tanıyorum.
Я научил тебя многому, и ты продолжаешь учиться, но они тоже учатся. Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
Дотракийцы учатся этому с четырёх лет. Dothraki oğlanları, bunu yaşındayken öğreniyorlar.
Все юные актёры учатся, пока взрослые делают их работу. O saatte çocuk oyuncular okulda oluyor ve rollerini yetişkinler oynuyor.
Внуки Асель, Адель и Чингис учатся в школе.. Asel, Adele ve Cengiz adında üç torunu vardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.