Exemplos de uso de "хозяйка" em russo

<>
Не скажи, хозяйка его очень даже им довольная. Öyle deme, ev sahibesi bile ondan şikayetçi değil.
Ты новая хозяйка Джинна. Cinin yeni sahibi sensin.
Внеземные феромоны обнаружены, хозяйка. Uzaylı feromonu tespit edildi Hanımefendi.
Простите, сэр, хозяйка не принимает. Üzgünüm efendim, ama hanımefendi kimseyi göremez.
Послушай, ты мне не хозяйка. Bak, sen benim patronum değilsin.
Хозяйка дома, у которого встал твой табор? Önünde kamp kurduğun bu evin sahibi miydi yoksa?
Хозяин Клайд, хозяйка Рони... Clyde efendi, Rani hanımefendi...
Приятного вечера, хозяйка. İyi günler dilerim Hanımefendi.
Она - хозяйка Уилфреда. Wilfred'in sahibi olur kendisi.
Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома. Daha çok bir üst kat hizmetçisi gibi davranıyorsun evin hanımı gibi değil.
"Представим, что мы в столовой и хозяйка подаёт чай". "Oturma odasında olduğumuzu düşünelim ve ev sahibesi çay servisi yapıyor."
Друзья, хозяйка желает отдохнуть и идёт почивать. Arkadaşlar, hostesiniz emekli oluyor ve geceyi terkediyor.
Моя хозяйка ничего не сказала перед отъездом? Hanım ayrılmadan önce bir şey söyledi mi?
Хозяйка сумки Тоня Веллингтон. Çantanın sahibi Tonya Wellington.
Привет, дружище. Тебя ищет хозяйка. Dostum, davet sahibi seni arıyor.
Она мне не хозяйка. O benim sahibim değil.
Ее нашла хозяйка квартиры, когда пришла за просроченной арендной платой. Ev sahibesi geç kalınmış kira parasını almaya gelirken onu böyle bulmuş.
Хозяин и хозяйка дома? Beyefendiyle hanımefendi evde mi?
Так хозяйка заставила тебя вернуть ее белье? Yani patronun onun iççamaşırlarını ger vermeni istedi?
Красавица хозяйка, здравствуй. Мы нынче в гости к вам. Güzel ve soylu ev sahibemiz, bu gece konuğuz size.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.