Exemplos de uso de "хотел попросить" em russo
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею.
Boş kargo ambarlarından birini botanik bahçesine çevirmek için izin istiyorum.
Я хотел попросить тебя об одной необычной услуге.
Bana büyük bir iyilik yapabilir misin diye soracaktım.
У меня был тяжёлый день. И я хотел попросить у неё прощения.
Bugün zor bir gün geçirdim Victor ve ona üzgün olduğumu söylemek istedim.
Неважно, я хотел попросить тебя о маленькой услуге.
Neyse, acaba bana küçük bir iyilikte bulunabilir misin?
Вообще-то я хотел попросить рекомендательное письмо.
Ben aslında sizden tavsiye mektubu isteyecektim.
Я хотел бы попросить минуточку вашего внимания.. вашего внимания дорогие телезрители.
Şimdi biraz daha dikkatinizi çekmek istiyorum izleyicilerim, dikkatinizi buraya verin izleyicilerim.
Но я могу попросить его достать нужный номер...
Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти.
Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана.
Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Я хотел поблагодарить вас за эту огромную жертву.
Bu büyük fedakârlığın için sana teşekkür etmek istedim.
Когда Эльза выкрала тебя, я хотел её остановить.
Elsa seni çaldığında onu yakalayıp seni geri almak istedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie