Exemples d'utilisation de "хотел сказать" en russe
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана.
Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben.
Я хотел сказать либерален, но и темнит тоже.
Ben liberal diyecektim ama, evet aynı zamanda karanlık.
Я хотел сказать, что дело в стереотипах для дискриминации.
"Ayrımcılık modeli yüzünden burası alt tabaka insanlar içindi."
Просто хотел сказать тебе, что число гостей на пятничном ужине выросло.
Cuma akşamki yemek için gelecek kişi sayısını belirlemem gerektiğini söylemem için aradım.
Я просто пытаюсь понять что Джеймс хотел сказать мне.
Ben yalnızca James'in bana ne anlatmaya çalıştığını çözmeye çalışıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité