Exemplos de uso de "хрупкая" em russo

<>
Но эта часть руки слишком хрупкая чтобы снять слепок. Ama elin bu kısmı kalıbını çıkarmak için çok kırılgan.
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Ну, знаешь, Коллин слишком хрупкая, А Эйвери на третьем триместре... Bilirsin işte, Colleen biraz narindir ve Avery'de üçüncü üç aylık dönemine girdi.
Осторожней, статуя хрупкая. Dikkat, onlar kırılgandır.
Хорошо, только осторожно, она такая хрупкая. Evet, ama dikkatli sür. Çünkü çok narindir.
Это же такая хрупкая экосистема. Burası çok hassas bir ekosistem.
Тедди, это хрупкая вещь. Teddy, o şey kırılabilir.
Хрупкая поверхность под таким воздействием распадется на мелкие кусочки. Hassas, kırılgan yüzey eninde sonunda küçük parçalara ayrılır.
Она робкая, хрупкая, она застенчивая. Utangaç, kırılgan, kendisine güveni yok.
Любовь хрупкая, Ронни. Aşk narindir, Ronnie.
Я слабая, хрупкая, красивая, но достижимая. Ben zayıf kırılgan ve güzelim, ama cana yakınım.
Власть - хрупкая штука. Güç hassas bir şeydir.
Наиболее частыми побочными эффектами являются временное ухудшение угрей (длится 1-4 месяца), сухие губы (хейлит), сухая и хрупкая кожа и повышенная восприимчивость к солнечному ожогу. En sık görülen yan etkiler, aknenin (1-4 ay süren kalıcı) kötüleşmesi, kuru dudaklar (nekilit), kuru ve kırılgan cilt ve güneş yanığına karşı artmış duyarlılıktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.