Exemplos de uso de "ценят" em russo

<>
Из корпорации, где превыше всего ценят исследования и творческое мышление. Araştırmanın, gerçek yaratıcı düşüncenin ana değerler olduğu şirket kültürlerinden geliyorsun.
Эти мужчины ценят свое уединение. Bu adamlar gizliliğe önem veriyor.
Спасибо. Приятно, когда тебя ценят. Teşekkür ederim, takdir edilmek güzel.
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. Ama bazı bağışçılarımız gizliliğe önem verir.
Приятно, что меня так ценят. Bu şekilde saygı görmek çok güzel.
Наши покупатели ценят приватность. Müşterilerimiz özellerine önem verirler.
Они ценят это, мистер Панкс. Bunu takdir ediyorlar, Bay Pancks.
Борги ценят эффективность, а не чрезмерность. Borg verimliliğe önem verir laf kalabalığına değil.
Они не ценят настоящих артистов, мистер Копланд. Gerçek bir sanatçıyı takdir edemiyorlar, Bay Copland.
Вот, как ценят госслужащих. Sivil memurların değeri bu işte.
Немногие женщины ценят мою коллекцию. Çoğu kadın kolleksiyonumu takdir etmez.
Они тебя совершенно не ценят. Sana karşı içlerinde sevgi yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.