Exemplos de uso de "чего вы боитесь" em russo

<>
Чего вы боитесь, капитан? Korktuğunuz şey nedir, Kaptan?
Чего вы боитесь, доктор Скурас? Korktuğunuz şey nedir, Dr. Skouras?
Вы боитесь жизни больше, чем смерти. Hayattan, ölüme göre daha fazla korkuyorsunuz.
Чего вы вместе со мной дёру-то не дали? Siz de benimle tıkındınız ama. Ne diyorsun be?
Или вы боитесь маленькой девочки? Küçük bir kizdan mi korkuyorsunuz?
Чего вы думаете у нас преступность растет? Neden suç oranı bu kadar yüksek ha?
Мы все люди, но вы боитесь что что-нибудь случится? Hepimiz insanız ama bir şey olmuş olabilir diye korkmuyor musun?
Чего вы ждете, приказа? Ne bekliyorsun, emir mi?
Ахай, вы боитесь смерти? Ahai? Ölümden korkuyor musun?
Против чего вы бунтовали? Neye karşı isyan ediyordunuz?
Вы боитесь открытой беседы с учениками? Öğrencilerle açık bir tartışmadan korkuyor musunuz?
И чего вы хотите, разрешения на отсрочку? Peki ne istiyorsun, uzatma için onay mı?
Вы боитесь подержать тарелку? Tabak tutmaktan mı korkuyorsunuz?
Тогда чего вы ждете? O zaman ne bekliyorsunuz?
Вы боитесь смерти, господин Вице-президент? Ölümden korkar mısınız Sayın Başkan Yardımcısı?
И с чего вы её послушали? Sen hangi akla hizmet onu dinledin?
Вы боитесь признаться мне в любви. Sen bana aşık olduğunu söylemekten korkuyorsun.
Дамочка, чего вы от меня хотите? Bayan, lanet olsun benden ne istiyorsun?
Знаете, почему вы боитесь жениться? Neden evlenmekten korkuyorsun, biliyor musun?
А чего вы так испугались? Benden niye bu kadar korkuyorsunuz?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS