Sentence examples of "что вы сделали" in Russian

Select source language

Select target language

Manny, что Вы сделали? Manny, ne yaptın sen?

Так что вы сделали, встроили бэкдор, сливающий все в центр правительственной связи? Peki, ne yaptınız, arka kapı koyup Siber İstihbarat Kurumu üzerinden mi yönlendirdiniz?

После того что вы сделали. Я должна это допустить. Tüm yaptıklarından sonra, bunun olmasına izin vermem gerekir.

Что вы сделали с лекарством? İlacı ne yaptın? İlaç?

Ребята, я хотела сказать вам, мы очень признательны за все, что вы сделали. Çocuklar, başka biri söylemese de burada bizlere o kadar iyilik yaptığınız için size teşekkür ederim.

Что вы сделали в память о своем отце? Nesin sen? Babanın anısına ne katkın oldu?

Картер, что вы сделали с багажом? Carter, bavulu ne yaptın söyler misin?

Каждый что-то теряет из-за того, что вы сделали, Уэсли. Çok fazla para. Yaptığın şey yüzünden herkes zarara uğruyor, Wesley.

Что вы сделали с рукой? Bu elle ne yapmayı amaçlıyorsun?

Я думаю, что вы сделали достаточно. Sanırım yeterince yaptın.

Что вы сделали на этот раз? Bu sefer ne yaptınız?

Вы сделали рентген картины? Tablonun röntgenini mi çektin?

По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы "начинающий автор" и в какой - то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно. Başarı hikayenize baktığımızda ilk olarak yazar olmayı tercih ettiğinizi ve bu ödülü kazanabilecek bir yerlerden gelmediğinizi görüyoruz ama uzun süredir sanatınızı bilediniz.

Вы сделали это нарочно, верно? Bunu bilerek yaptın, değil mi?

Что вы тут делаете с Дюком? Duke'le ne yapıyorsunuz? - Ne?

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?

Для меня вы сделали исключение. Benim için bir ayrıcalık yaptınız.

Что вы будете заказывать? Hemen döneceğim. Ne içersin?

Другими словами, вы сделали свою работу? Diğer bir deyişle, siz işinizi yaptınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download