Exemplos de uso de "школьный психиатр" em russo

<>
Шломо, я школьный психиатр. Schlomo, ben okulun psikiyatrıyım.
Из тебя вышел бы отличный психиатр. Oysa senden iyi bir doktor olurdu.
ты помнишь наш школьный поход? Okulun kamp gezisini hatırlıyor musun?
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление. Bir terapist olarak, direnci aşmanın yollarını bulmakla ilgilenirim.
Вильям, вот и еще один школьный год прошел. Ee, William, bir okul yılı daha bitti.
Может собачий психиатр будет решением? Köpek psikiyatrı çözüm olabilir mi?
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову. Onkoloji, Pediatri Koroner yoğun bakım ünitesi, hatta psikiyatrist bile var.
На школьный рождественский концерт, Дэвид. Okulda Noel konseri var, David.
Разве так психиатр должен решать конфликты? Psikiyatr dediğin soruna böyle mi yaklaşır?
Чудный школьный автобус, Ленни! Güzel okul otobüsü, Lenny.
Но ведь вы, по слухам, психиатр. Ama senin bir psikiyatr olduğuna dair söylentiler var.
Я не собираюсь ставить второсортный школьный спектакль! Bu, ikinci sınıf okul oyunu olmayacak.
Вы не психиатр, правда? Sen psikiyatrist değilsin değil mi?
Вообще-то это Идэн Прейри, школьный район. Aslında Eden Prairie'de, şu okul alanında.
Доктор Самуэль Хеллер, психиатр из Бостона. Doktor Samuel Heller, Boston'lu bir psikiyatrist.
Наш школьный учитель биологии? Lise fen hocam mı?
Я величайший психиатр мира. Dünyanın en büyük psikiyatrıyım.
Школьный Совет: два года ". "öğrenci konseyinde iki yıl."
Я думаю, что тебе нужен психиатр. Senin ihtiyacın olan şey, bir psikiyatrist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.