Sentence examples of "шкуру" in Russian

<>
Есть лишь один способ содрать шкуру с кошки. Bazen bir kediyi yüzmenin tek bir yolu vardır.
Не думай, что обманув меня, ты спасешь свою шкуру. Kendi yakanı kurtarmak için bana kazık atmayı aklından bile geçireyim deme.
Я пришлю тебе шкуру бизона. Sana biraz bufalo derisi göndereceğim.
Мистер Грум с меня шкуру спустит... Bay Groom, Beni işten atacak.
Мистер Норрингтон надеется вернуть былую честь, старина Джек - спасти свою шкуру. Bay Norrington itibarını geri kazanmaya çalışıyor. Bizim Jack, postunu kurtarmak için istiyor.
Трус решил спасти свою шкуру. Korkak gibi kendini kurtarmayı seçti.
Запата просто пытается спасти свою шкуру. Zapata sadece onun postunu kurtarmaya çalışıyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.