Exemplos de uso de "штуковина" em russo

<>
И что это за штуковина? Ne işe yarıyor bu ufaklık?
Джоуи, что эта штуковина здесь делает? Joey, bu şey ne arıyor burada?
Эта проклятая штуковина чуть меня не задушила! Bu şaşırmış makine zımbırtısı beni neredeyse boğuyordu!
Всем нужна эта чертова штуковина. Her şey o şeyi istiyor.
Теперь, эта штуковина обманывает приёмник, перебирая весь триллион возможных комбинаций непрерывным потоком. Şimdi, bu alet olası bir trilyon kodu hızlı şekilde göndererek, alıcıyı kandırıyor.
Эта штуковина следит за твоими показателями. O zamazingo senin hayatî değerlerini gösteriyor.
А что это за штуковина? Bu acayip alet de ne?
Хотя эта штуковина вернула их на минут. Gerçi bu ufaklık dakika önce geri getirdi.
Значит эта штуковина продолжит убивать всех, кто так или иначе будет угрожать Дэвиду? Yani bu şey ne sebepten olursa olsun David'i tehdit eden herkesi öldürmeye devam edecek.
Эта штуковина должна была тебя убить. O şeye kolay lokma olman gerekirdi.
И зачем на тебе эта глупая штуковина? Bu saçma şeyin burada ne işi var?
Колледж - потрясающая штуковина! Bu kolej olayı harika!
Эта штуковина отключилась где-то полчаса назад. Bu şeyin enerjisi dakika önce bitti.
Вон та штуковина всё снимает. Şu alet her şeyi kaydediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.