Exemplos de uso de "шути" em russo

<>
Пожалуйста, больше не шути так. Ve lütfen ortalıkta böyle şakalar yapma.
Лучше не шути так, Джейк. Bu konuda şaka bile yapma Jake.
Шути сколько хочешь, но наша ситуация на земле требует творческого подхода. İstediğin kadar dalga geç, Ama zemindeki durumumuz Daha yaratıcı olmamızı gerektiriyor.
Не шути об этом, Тони. Bu konuda şaka yapma, Tony.
Никогда не шути со мной! Sakın bana şaka yapayım deme!
Лучше не шути со мной. Benimle taşak geçmesen iyi olur.
Не шути о таких вещах. Bu tip konularda espri yapma.
Не шути, пожалуйста. Şaka yapma, lütfen.
Даже не шути об этом. Bu konuda şaka bile yapma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.