Exemplos de uso de "шуткой" em russo

<>
Я называю это шуткой. Ben buna şaka diyorum.
Её это насмешило, и они стали нашей шуткой. Bundan çok hoşlanmıştı bu da aramızda bir şey olmuştu.
Вот эти язвы вам кажутся шуткой? Bu yaralar şaka gibi mi duruyor?
Нет, шуткой было бы назвать вас педиком. Hayır, asıl şaka sana eşcinsel dersem olur.
"Вся моя жизнь была шуткой". "Hayatım bir oyun gibi geçti."
Теория об инопланетянах была шуткой, верно? Uzaylı teorin bir şakaydı, değil mi?
И это стало шуткой. Aramızda espri konusu olmuştu.
Я знаю, тебя передали мне, как предмет концовка, которая казалась нам жестокой шуткой. Biliyorum bana bir eşya gibi verildin. İkimizin de acı bir şaka sandığımız olayın kilit noktası bu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.