Exemplos de uso de "эти слова" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не могу выразить, что значит слышать эти слова. Bu sözleri duymanın benim için neler ifade ettiğini bir bilsen.

Эти слова вдохновлены формами и это просто небольшое лирическое признание. Benim kelimelerim kıvrımlardan ilham alır ve biraz da lirik itiraflardan.

Дарнелл, эти слова так прекрасны и трогательны. Darnell, bu şiir çok güzel ve dokunaklı.

Ты задумывался, почему я развесил именно эти слова? Bu özel kelimeleri neden seçtiğimi hiç merak ettin mi?

Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.

Никогда мне эти слова не нравились. Hiç en sevdiğim kelimeler olmadı bunlar.

Если бы друзья Николь услышали эти слова, то критиковали бы тебя меньше. Biliyorsun, eğer Nicole'un arkadaşları konuşma şeklini duyabilselerdi, daha az eleştirel olabilirlerdi.

Эти слова придают смысл моей каждодневной борьбе. Bu sözleri duymak, tüm yaşamımın mücadelesi.

Откуда исходят эти слова мудрости? Bu bilgelik sözleri nereden geliyor?

Эти слова написаны лет назад для песни к фильму "Человек Ла-Манчи". Bu cümleleri yıl önce "La Manchalı Adam" ın söz yazarı yazmıştı.

Папа, почему эти слова звучат так непристойно? Peder, niye bu kelimeler kulağa çirkin geliyor?

Простите, что сорвался, но эти слова о моём танке страшно меня разозлили. Demin sinirlendiğim için özür dilerim. Ama o adamın tankımla öyle alay etmesi tepemi attırdı.

Величайшая Святыня. Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова. Kutsalların en büyüğü, şefler ve şef oğulları sözleri söyleyebilir.

Эти слова переписывают синаптические связи в мозге. Bu kelimeler beyninizdeki sinaptik bağlantıları tekrar yazıyor.

Эти слова гордо говорят: "Мы, народ". Büyük harflerle, gururla, "Biz insanlar" diyor.

Я первый в мире человек составивший эти слова именно в этом конкретном порядке! Dünyada, bu sırayla tüm bu kelimeleri bir araya getiren ilk insan benim.

Когда эти слова появились в твоем лексиконе? Bu kelime ne zaman senin sözlüğüne girdi?

Только что выучил эти слова? Bu kelimeleri yeni mi öğrendin?

Господа! Отрепетируйте эти слова перед зеркалом. Beyler, bu kelimeleri ayna önünde çalışın.

Но я хочу услышать от тебя эти слова. Ama bunları senden duymam gerek, tamam mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS