Exemplos de uso de "этой комнаты" em russo

<>
Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
что только владелец этой комнаты исчез. Bu odanın sahibi çekip gitmiş olmalı.
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Из этой комнаты только один выход. Bu odanın tek bir kapısı var.
Из этой комнаты получится отличный кабинет. Bu odadan harika bir ofis olur.
Лишь один выход из этой комнаты. O odaya sadece bir giriş var.
Я выйду из этой комнаты только при одном условии. Bu otel odasını terk etmemin tek bir yolu var.
Они могли спрятать прослушку в любом месте этой комнаты. Bu odaya dinleme cihazı saklamış olabilirler. Fark etmez ki.
Кровать слишком большая для этой комнаты. Yatak, oda için çok büyük.
Информация ушла из этой комнаты. Bu bilgi bu odadan çıktı.
Из окон этой комнаты открывается замечательный вид. Bu odanın çok güzel bir manzarası var.
Мисс Гуи, как насчёт этой комнаты? Bayan Gui, Bu odayı nasıl buldunuz?
Кроме этой комнаты ничего не существует. Bu odanın dışında hiçbir şey yok.
Можно уже уйти из этой комнаты? Yakın zamanda bu odadan çıkabilecek miyiz?
Так что, поведай нам о ловушке или ты, никогда не покинешь этой комнаты... Ya bize tuzağın yerini söylersin, ya da bu odadan asla çıkamazsın. Asla derken ciddiyim.
Просто уйди из этой комнаты. Sen bu odadan çık yeter.
Отправьте это в отдел кадров. Пусть добавят номер этой комнаты к вашему допуску. Bunu, bu oda numarasına giriş yetkinizin onaylanması için, personel bölümüne götürün.
Какова цена этой комнаты? Bir odanın maliyeti nedir?
Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты. Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.