Exemplos de uso de "этом участвовать" em russo

<>
Люди без конца воюют, а я не хочу в этом участвовать. Bizler birbirine düşman iki savaşçı ırkız ve bunun bir parçası olmak istemiyorum.
Ты хочешь в этом участвовать? Bu ekibe katılmak istiyor musun?
Ее надо было подвезти, а Гейл не захотела в этом участвовать. Bizim böceğin arabaya ihtiyacı vardı ama Gale bunun bir parçası olmak istemedi.
Нет, я не собираюсь в этом участвовать. Bu her neyse, ben buna katılmaya gelmedim.
Погодите. Я не собираюсь в этом участвовать. Dur, bunun ortasında kalan ben olmayacağım.
Опять. Я не желаю в этом участвовать. Tekrarlayayım, bunun bir parçası olmak istemiyorum.
И ты будешь в этом участвовать. Sen de bunun bir parçası olacaksın.
Не хочу в этом участвовать. Bu işin parçası olmak istemiyorum.
Ты не можешь в этом участвовать, не навредив себе. Geri tepmeden ve sana zarar vermeden bu işe müdahil olamazsın.
Вам не обязательно в этом участвовать. Sizin, dâhil olmanıza gerek yok.
Не понимаю, ты же не хочешь в этом участвовать. Anlamadım, dostum Bu şeyin bir parçası olmak istemediğini söylemiştin.
Я не желаю в этом участвовать. Ben, bunun bir parçası olmayacağım.
Уверен, что хочешь в этом участвовать? Bu şeyin içinde olmak istediğinden emin misin?
Разумеется, вам решать. Но я не буду в этом участвовать. Nihayetinde, karar sizin, ama ben bunun bir parçası olmayacağım.
Нравится в этом участвовать. Buna dahil olmayı seviyorum.
Я хочу в этом участвовать. Bu işte ortağınız olmak istiyorum.
Я не собираюсь участвовать в этом безумии. Burada durup bu deliliğin bir parçası olmayacağım.
Для меня честь участвовать в этом событии. Bunun bir parçası olduğum için onur duydum.
Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!
Ты просился участвовать в деле, хотя я тебя предупреждал. Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.