Exemplos de uso de "эту идею" em russo
Лично я нахожу эту идею выбора напрасно ограничивающей.
Şahsen, seçme fikrinin gereksizce sınırlı olduğunu düşünüyorum.
Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.
Marconi aynı tasarımı seneler sonra kendi patenti için kullandı.
Давать человеку лекарства от его болезни откуда же я взял эту идею?
Bir adama hastalığı için ilaç vermek. Bu fikir nereden aklıma geldi acaba?
И для многих американцев их опыт общения с полицией полностью подтверждает эту идею порядочности.
Aslında çoğu Amerikalının polisle olan tecrübeleri de polisin iyi adam olduğuna dair inançlarını doğrular.
Холланд Маннерс пытался продать мне эту идею три года назад.
Holland Manners üç yıl önce bu cümleyi bana satmaya çalıştı.
Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Однако, исторически, иудаизм описывал идею Олам Ха-Ба, идею грядущего мира.
Fakat tarihte, Musevilik, gelecek dünya demek olan Olam Haba fikrini desteklemiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie