Exemplos de uso de "эффект" em russo
Да, она частно оказывает сильный эффект на людей.
Genelde insanların üzerinde öyle bir etkisi vardır. Gel hadi.
Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler.
Ну, возможно это побочный эффект лекарств против ВИЧ.
Evet, büyük ihtimalle HIV ilaçlarının bir yan etkisi.
Обычные моменты, которые наши дети считают обыденностью, могут иметь экстраординарный эффект.
Kendi çocuklarımızın her zaman yaşadığı bu sıradan anların onlar üzerindeki etkisi oldukça büyük.
Тогда эффекта не будет, а эффект - это главное.
Açık tutmuş olsaydım, en önemli şeyi, etkisini mahvederdi.
Нужно учитывать даже эффект Кориолиса, вращение Земли.
Coriolis etkisi, yani dünyanın dönüşü bile etkilidir.
А это - удачная положенная ручка которая может оказать сильный эффект на мужчину вроде него.
Bu yeri harika kalem de, onun gibi bir adamda çok büyük bir etki bırakabilir.
Что одно существо, гуманоид может вызвать эффект такого масштаба?
Yani bir insansı robotun bu tür bir etkiyi yaratabileceği mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie