Exemplos de uso de "я вернусь" em russo

<>
Я вернусь ровно через часа. Tam olarak saat sonra geleceğim.
Но, когда Чарли очнётся, я вернусь к этому вопросу. Ama Charlieormanda dışında olduğu zaman, Seni istiyorum bu tekrar değilim.
Я вернусь попозже, хорошо? Хорошо! Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı?
Мишель, я вернусь. Michele, hemen dönerim.
Завтра я вернусь с моделью. Yarın bir mankenle tekrar geleceğim.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Только не снова. Я вернусь, Кейти. Katie, lütfen aç artık şu kapıyı.
Я вернусь через час, а ты пока сиди тихо. Bir saat içinde orada olurum. Sen sadece olduğun yerde bekle.
Сообщи мне, если я вернусь. Bana bunu sadece geri dönersem söyle.
Я вернусь и ты вернешься. Sen dön ben de döneyim.
Я вернусь на дорогу через пару минут. Bir kaç dakika içinde tekrar yola çıkarım.
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину. Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
Я вернусь за сдачей. Para üstü için döneceğim.
Я вернусь до полудня. Öğleden önce geri gelirim.
Если я вернусь - я заражусь. Oraya geri gidersem, hastalık bulaşır.
Я вернусь за вами, Джуд. Senin için geri döneceğim, Jude.
Мама, сестренка, если вдруг уйдете раньше, чем я вернусь. Anneciğim, kardeşim, ben geldiğmde siz çoktan gitmiş olursunuz. Tamam görüşürüz.
Я вернусь вечером с инструкциями. Bu akşam talimatlarla beraber döneceğim.
Это ненадолго, я вернусь к Рождеству. Çok uzun sürmeyecek, yılbaşı için geleceğim.
Винсент, я вернусь за макетом через час! Vincent, bir saat içinde gelip maketi alacağım!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.