Ejemplos del uso de "я же извинилась" en ruso

<>
Эм, я же извинилась! Em, üzgünüm dedim ya.
Сэм, я же извинилась. Sam, özür diledim ya.
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Я же кучу дней рождения прозевала. Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır!
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Я же сказал, что-то изменилось. Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.
Я же вернулась по совершенно иной причине. Bense tam tersi bir nedenden oraya döndüm.
Я же сказал тайком. Kimseye duyurmadan, dedim.
я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?
Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.
Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?
Я же говорил, нужно просто привыкнуть! Sana demiştim, sadece alışmaya ihtiyacın var!
Я же сказала, убирайся! Şimdi, çık dışarı dedim.
Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.
Я же порешил сына мясника. Ben senin kasap çocuğu kesti.
Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.
Я же говорила. - Искала кое-кого. Söyledim ya sana, birisini arıyorum diye.
Ну? Я же остановился. Durdum, öyle değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.