Ejemplos del uso de "я заплачу" en ruso

<>
Катарина, послушай, я заплачу я хочу спросить тебя кое-что серьезное. Katarina, dinle, senin için para ödüyorum o yüzden istediğimi sorabilirim.
"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."
Я заплачу, черт побери. Ben ödeyeceğim, lanet olsun.
Я заплачу сколько надо! Ne kadar gerekirse öderim.
Я заплачу американских долларов. Amerikan doları ödemek isterdim.
Нет, я заплачу. Hayır, hesabımı ödeyeceğim.
Я заплачу, и ни цента больше. veririm, bir cent bile fazla olmaz.
Идём я заплачу твоему мэтру. Benimle gel. Ustana borcumu ödeyeceğim.
Если ты их видела, я заплачу за информацию. Onları gördüysen bize bilgi vermen için ödeme yapmaya hazırım.
И я заплачу по старинке. Ve eski usul ödeme yapacağım.
Я заплачу, брат. Borcumu ödeyeceğim, dostum.
Я заплачу полную цену. Piyasa değerinden fazlasını öderim.
А я заплачу за настоящую еду в следующий раз. Ладно. Ben de bir dahaki büyük adam hesabını ödeyeyim, aferin.
Я заплачу любую цену. İsteyeceğin her fiyatı vereceğim.
Нет, нет, нет, нет. Я заплачу. Hayır, hayır, hayır, Bunu ben ödeyeceğim.
Я заплачу тебе за это. Bunun için sana para veririm.
Что если я заплачу сейчас половину? Ya sana paranın yarasını şimdi verirsem?
И я заплачу тебе по высшей ставке. En yüksek parayı veririm. Seni meşhur ederim.
Я заплачу свою половину. Çünkü kendi payımı ödeyeceğim.
Вот, я заплачу штраф! Al, cezanı ben öderim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.