Ejemplos del uso de "Армией" en ruso

<>
Пишегрю становится командующим рейнско-мозельской армией. Незабаром призначається командувачем Рейнсько-Мозельської армії.
1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.
В 1919-20 разгромлены Красной Армией; У 191920 розгромлені Червоною Армією;
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Роман Шухевич, главнокомандующий Украинской повстанческой армией; Роман Шухевич, головнокомандувач Української повстанської армії;
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Окончательно освобождён Красной Армией в июне 1920. Остаточно звільнений Червоною Армією в червні 1920.
Командующим этой армией был назначен Будённый. Командувачем цієї армії був призначений Будьонний.
Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.
Линге был взят в плен Красной Армией. Лінге був узятий в полон Червоною Армією.
В 1944-1945 главнокомандующий чехословацкой национальной армией. В 1944-45 головнокомандувач чехословацької національної армії.
Главнокомандующий бурской армией с 1860. Головнокомандувач бурської армією з 1880.
Обе военные провокации были сломлены Красной Армией. Обидві військові провокації були зломлені Червоною Армією.
Главнокомандующий финской армией и Гражданской гвардией (1918). Головнокомандувач фінської армії і Громадянської гвардії (1918).
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
30 марта 1945 года город был занят Красной Армией. 30 березня, 1945 місто було узято Червоною Армією.
Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.
Командовал Первой повстанческой армией Александрии. Командував Першою Олександрівською повстанською армією;
Ему принадлежит верховное командование армией. Йому належить верховне командування армією.
Сам Василий Шуйский руководил армией. Сам Василь Шуйський керував армією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.