Beispiele für die Verwendung von "Армии" im Russischen

<>
einblenden
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Государство нуждалось в регулярной армии. Більшовикам потрібна була регулярна армія.
(Воспоминания об армии), 2007 Стрельба по тарелкам. (Спогади про армію), 2007 Стрілянина по тарілках.
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Основные гарнизоны венгерской армии удалось блокировать. Основні гарнізони угорських військ були заблоковані.
В армии распространялась революционная пропаганда. У війську вів революційну пропаганду.
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
Фашистские армии подходили к Парижу. Фашистські війська увійшли до Парижу.
Положение осложнил уход имперской армии из Италии. Положення затруднював відхід імперських військ з Італії.
Учёбу прервала служба в армии. Навчання перервала служба у війську.
Окончив гимназию, отслужил в армии. Закінчивши гімназію, відслужив в армії.
Завершилась полным разгромом французской армии. Відбувся повний розгром французького війська.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Украина ежедневно повышает боеготовность своей армии. Україна щоденно підвищує боєготовність свого війська.
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
В ряды украинской армии записался добровольцем. До лав українського війська записався добровольцем.
Значительно усилилась техническая оснащённость армии. Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії.
В 1651 испанские армии осадили Барселону. У 1651 іспанські війська обложили Барселону.
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen