Sentence examples of "Будет" in Russian

<>
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Трамп пообещал, что будет президентом всех американцев. Трамп обіцяє бути "президентом для всіх американців"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Их влияние и вмешательство будет колоссальным. Їхні вплив і втручання будуть колосальними.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.