Ejemplos del uso de "Будет" en ruso

<>
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Трамп пообещал, что будет президентом всех американцев. Трамп обіцяє бути "президентом для всіх американців"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Их влияние и вмешательство будет колоссальным. Їхні вплив і втручання будуть колосальними.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.