Exemplos de uso de "Будут" em russo com tradução "буде"

<>
Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.
Проверки будут проводиться без предупреждения. Включення буде проведено без попередження.
Победители будут определяться случайным образом. Переможців буде визначено випадковим чином.
На паркингах будут установлены гидранты. У паркінгах буде встановлено гідранти.
"Расследование и наказание будут неотвратимыми. "Розслідування і покарання буде невідворотним.
Лучшие работы будут награждены грамотами. Кращі доповіді буде відзначено грамотами.
Всего будут сыграно девять туров. Усього буде зіграно 9 турів.
Все варианты, естественно, будут опробованы. Всі варіанти, природно, буде випробувано.
Рейсы Одесса - Прага будут продлены Рейси Одеса - Прага буде подовжено
Выбранным абонентам будут отправлены приглашения. Відібраним учасникам буде надіслано запрошення.
Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически. Розміри комірки буде розраховано автоматично.
Будут продолжаться жилищная и пенсионная реформы. Буде продовжено медичну та пенсійну реформи.
Итоги фотоконкурса будут обнародованы на сайте: Підсумки фотоконкурсу буде оприлюднено на сайті:
Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. Результати конкурсу буде оголошено 26 червня.
Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.
Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі
Мастер-классы будут проводиться по специальностям: Майстер-класи буде проведено за спеціальностями:
Часы на орбите будут тикать медленнее. Годинник на орбіті буде цокати повільніше.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
"Сейчас будут приватизироваться огромное число предприятий. "Зараз буде приватизуватися величезна кількість підприємств.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.