Exemplos de uso de "Вернуться" em russo com tradução "повернулись"

<>
Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Все бойцы вернулись живыми и здоровыми. Усі військові повернулись живими та здоровими.
Радостные и счастливые мы вернулись домой! Веселі та задоволені ми повернулись додому.
Все челнинцы вернулись домой с медалями. Усі тернополяни повернулись додому з медалями.
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Практически все спортсмены вернулись домой с медалями. Абсолютно всі спортсмени повернулись додому з медалями.
Астронавты вернулись на Землю 27 апреля 1972. Астронавти повернулись на Землю 27 квітня 1972.
Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.
Астронавты вернулись на Землю 7 августа 1971. Астронавти повернулись на Землю 7 серпня 1971.
123 человека вернулись домой в цинковых гробах. 104 бійця повернулись додому у цинкових трунах.
27 августа 1655 г. Пн - вернулись в Новгород. 27 серпня 1655 р. Пн - повернулись до Новгорода.
10 сентября 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 10 вересня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.
21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву. 21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви.
11 июня 1655 г. Пн - вернулись в Москву. 11 червня 1655 р. Пн - повернулись до Москви.
22 января 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 22 січня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.
20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву. 20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.