Exemplos de uso de "Виной тому" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.

Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.

Виной тому делается активная деятельность человечества. Виною тому стає активна діяльність людства.

Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны. Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.

Виной этому есть её синтетический состав. Виною цьому є її синтетичний склад.

К тому же очень нервная и агрессивная. До того ж дуже нервова й агресивна.

Потрясенная собственной виной, женщина исчезает. Приголомшена власною провиною, жінка зникає.

К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.

Виной всему слабое финансовое положение. Виною всьому слабке фінансове становище.

К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.

По словам политика, всему виной Майдан. За словами політика, всьому виною Майдан.

К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.

А виной всему столкновение двух грузовиков. А виною всьому зіткнення двох вантажівок.

К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.

Виной всему - аварии и ремонтные работы. Виною всьому - аварії та ремонтні роботи.

К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.

Выяснилось, что всему виной генетические факторы. З'ясувалося, що всьому виною генетичні фактори.

к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.

Виной всему оказались разумные лиловые цветы. Виною всьому виявилися розумні лілові квіти.

> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS