Exemples d'utilisation de "Включал" en russe

<>
Включал Мавераннахр, Семиречье и Кашгар. Включав Мавераннахр, Семиріччя і Кашгар.
Полный текст включал 10 строф. Повний текст містив 10 строф.
Быстрый переход включал ограниченные касания. Швидкий перехід включав обмежені штрихи.
Баллей включал в себя несколько комтурств. Баллей містив у собі кілька комтурств.
Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.
Её репертуар включал более 70 оперных партий. Її репертуар містив понад 70 оперних партій.
Елецкий вокзал включал 34 разных объектов. Єлецький вокзал включав 34 різних об'єктів.
Спектр функций цензоров при Республике включал: Спектр функцій цензорів при Республіці включав:
Проект Новороссии включал 9 регионов Украины. Проект Новоросії включав 9 регіонів України.
Включал мини-игру о рыбной ловле. Включав міні-гру про рибної ловлі.
Первый преподавательский состав кафедры включал: доц. Перший викладацький склад кафедри включав: доц.
Камерный репертуар певицы включал свыше 700 произведений. Камерний репертуар співачки включав понад 700 творів.
Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину. Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну.
Его репертуар включал все важнейшие партии баса. Його репертуар включав усі найголовніші партії басу.
Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !