Exemplos de uso de "Военное" em russo com tradução "військове"

<>
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
"Инструкция" ликвидировала военное секретарство Украины. "Інструкція" ліквідувала військове секретарство України.
Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".
Окончил Новочеркасское военное училище (1916). Закінчив Новочеркаське військове училище (1916).
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:
Сырцов Б. Чугуевское военное училище. Сирцов Б. Чугуївське військове училище.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.
Окончил Васильковское военное авиационно-техническое училище. Закінчив Васильківське військове авіаційно-технічне училище.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Одновременно были запрещены ростовщичество, военное наёмничество; Одночасно були заборонені лихварство, військове найманство;
Окончил пехотное военное училище в Свердловске. Закінчив піхотне військове училище у Свердловську.
Курт Валлениус, генерал-майор - военное руководство. Курт Валленіус, генерал-майор - військове керівництво.
Севастопольское военное училище зенитной артиллерии (1945). Севастопольське військове училище зенітної артилерії (1945).
Окончил Павловское военное уч-ще (1910). Закінчив Павлівське військове училище (1910).
Австралийское военное кино "34-й батальон" Австралійське військове кіно "34-й батальйон"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.