Exemplos de uso de "Военному" em russo com tradução "військовому"

<>
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.
Зачем военному психологу знания истории психологии. Навіщо військовому психологу знання історії психології?
В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.
1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.
Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.
Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.
Показательная "порка" в военном ведомстве? Показова "порка" у військовому відомстві?
Так записано в военном билете. Так зазначено у військовому квитку.
Статья в "Независимом военном обозрении". Стаття у "Незалежному військовому огляді".
Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.
Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".
Продолжил службу в Сибирском военном округе. Проходив службу в Сибірському військовому окрузі.
Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.
преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.
Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении); Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні);
образование получил в Павловском военном училище. освіту отримав в Павловськом військовому училищі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.