Exemples d'utilisation de "Военнослужащий" en russe
Traductions:
tous142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
Один украинский военнослужащий получил боевую травму.
Один український військовий отримав бойову травму.
Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение.
Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення.
Военнослужащий родом из Измаила Одесской области.
Військовослужбовець родом з Ізмаїла Одеської області.
Военнослужащий проходил лечение в неврологическом отделении.
Військовослужбовець проходив лікування в неврологічному відділенні.
Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели.
Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі.
В Сирии погиб одиннадцатый российский военнослужащий.
У Сирії загинув одинадцятий російський військовослужбовець.
Всего в работах задействован каждый третий военнослужащий.
Загалом у роботах задіяний кожен третій військовослужбовець.
Это 42-летний гражданин Пустомытовского района, военнослужащий.
Це 42-річний мешканець Пустомитівського району, військовослужбовець.
Задержанным оказался 22-летний военнослужащий из Долины.
Затриманим виявився 22-річний військовослужбовець з Долини.
рассказал военнослужащий батальона "Донбасс-Украина" ВСУ Бугай.
розповів військовослужбовець батальйону "Донбас-Україна" ЗСУ Бугай.
Алексей Григорьевич Попугаев (1924 - 1943) - советский военнослужащий.
Олексій Григорович Попугаєв (1924 - 1943) - радянський військовослужбовець.
Погибли 3 афганца и 1 советский военнослужащий.
Загинули 3 афганця і 1 радянський військовослужбовець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité