Exemplos de uso de "Возмещение" em russo
Traduções:
todos33
відшкодування27
відшкодувань2
повернення1
компенсація1
компенсацію1
відшкодуванню1
Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію.
Возмещение вреда носит компенсационный характер.
Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией.
Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами.
Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
возмещение убытков, вызванных товарами неподобающего "качества;
відшкодування збитків, спричинених товарами неналежної "якості;
"Универсальная" выплатила возмещение в полном объеме.
"Універсальна" виплатила відшкодування в повному обсязі.
Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1.
Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1.
Возмещение ущерба, причиненного террористическим актом Статья 20.
Відшкодування шкоди, заподіяної терористичним актом Стаття 20.
Возмещение вреда, причиненного смертью потерпевшего Статья 1201.
Відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого Стаття 1204.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie