Exemplos de uso de "Возникли" em russo com tradução "виникло"

<>
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Возник вопрос по использованию Tradalaxy? Виникло питання щодо користування Tradalaxy?
"Почему возник вопрос о переформатировании? "Чому виникло питання про переформатування?
Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.
Наверное тогда и возникло село. Напевне тоді і виникло село.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
18 в. возникло Нахичеванское ханство. 18 в. виникло Нахічеванське ханство.
Слободище возникло в XVII веке. Слободище виникло у XVII столітті.
Слатино возникло в 1913 году. Слатине виникло в 1913 році.
Каперство возникло в период феодализма; Каперство виникло в період феодалізму;
Слово "варвар" возникло как звукоподражание. Слово "варвар" виникло як звуконаслідування.
Сенное возникло в 1601 году. Сінне виникло у 1601 році.
Возникло особое медицинское направление - ятрохимия. Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія.
В регионе возник очаг международного терроризма. У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму.
Возник как посёлок при нефтеперерабатывающем комплексе. Виникло як селище при нафтопереробному комплексі.
Город возник на территории села Пермское. Місто виникло на території села Пермське.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.