Beispiele für die Verwendung von "виникали" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle12
возникать12
Тут виникали розподільні пункти товарообміну.
Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги.
Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.
вони виникали стихійно, пристосовуючись до місцевості.
они возникали стихийно, приспособляясь к местности.
Виникали осередки обробки бронзи, центри металургії.
Возникали очаги обработки бронзы, центры металлургии.
Вони виникали при національно-релігійних організаціях - "братствах".
Они возникали при национально-религиозных организациях - "братствах".
Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung