Sentence examples of "Волну" in Russian

<>
show all
Такую волну называют эллиптически поляризованной. Така хвиля називається еліптично поляризованою.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
"Они вытеснили первую волну лидеров". "Вони вичавили першу хвилю лідерів".
полнометражный анимационный фильм "Лови волну!". повнометражний анімаційний фільм "Лови хвилю!".
Встречайте первую волну Summer Sale! Зустрічайте першу хвилю Summer Sale!
Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.
Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов. Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів.
Это вызвало волну протеста в городе. Це спричинило в місті хвилю протестів.
Точечный источник S создаёт сферическую волну. Точкове джерело S створює сферичну хвилю.
Действия Горбачева вызвали волну нарастающей критики. Дії Горбачова викликали хвилю наростаючої критики.
Убийство вызвало волну возмущения в Италии. Вбивство спричинило хвилю обурення в Італії.
Но это не остановило волну насилия. Але це не зупинило хвилю насильства.
"Сейчас мы ждем новую волну демобилизованных. "Ми чекаємо на нову хвилю переселенців.
"Впервые мы измерили такую высокую волну. "Вперше ми виміряли таку високу хвилю.
Усиление польского притеснения вызвало волну восстаний. Посилення польського гноблення викликало хвилю повстань.
Традиционно открывает "Зеленую волну" Михаил Жванецкий. Традиційно відкриває "Зелену хвилю" Михайло Жванецький.
Это вызвало волну недовольства в арабских странах. Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн.
Эту волну и назвали волной де Бройля. Таку хвилю і називають хвилею де Бройля.
т.е. представляет плоскую монохромную волну де Бройля. т.т. представляє плоску монохромну хвилю де Бройля.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download