Exemples d'utilisation de "Ворота" en russe

<>
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Это Вертикальные ворота (кит. упр. Це Вертикальні ворота (кит. спр.
Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.) Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.)
Ворота также носили название "Галицкие". Брама також носила назву "Галицької".
Вход в зиндан был через большие деревянные ворота. Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму.
Золотые ворота с легендарной историей; Золоті ворота з легендарною історією;
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Ворота открыта, без ворот и решеток. Брама відкрита, без воріт і грат.
Спасские ворота музея-заповедника Коломенское Спаські ворота музею-заповідника Коломенське
"Декоративные ворота с перспективой регулярного парка". "Декоративна брама з перспективою регулярного саду".
Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
Капуя открыла перед ним ворота. Капуя відкрила перед ним ворота.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Шаг 5 - Устанавливаем гаражные ворота Крок 5 - Встановлюємо гаражні ворота
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !