Beispiele für die Verwendung von "Всемирное наследие" im Russischen

<>
Всемирное наследие ЮНЕСКО (из Кутаиси) Світова спадщина ЮНЕСКО (из Кутаиси)
Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"
Всемирное наследие ЮНЕСКО (с 1994 года). Світова спадщина ЮНЕСКО (з 1994 року).
Всемирное наследие (англ. World Heritage, фр. Всесвітня спадщина (англ. World Heritage, фр.
Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.
Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо. Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома.
Всемирное хозяйство в эпоху НТР. Світове господарство в період НТР.
Поэтическое наследие Абу Нуваса очень велико. Поетична спадщина Абу Нуваса дуже велика.
Всемирное Одесское радио слушать онлайн. Всесвітнє Одеське радіо слухати онлайн.
Историческое наследие и достижения Carnehl Історична спадщина і досягнення Carnehl
Научная концепция ученого получила всемирное признание. Наукова концепція вченого отримала всесвітнє визнання.
Композиторское наследие Уайта велико и разнообразно. Композиторська спадщина Уайта велика і різноманітна.
Продукция компании Beiersdorf получила всемирное признание благодаря доверию потребителей. Компанія Beiersdorf отримала всесвітнє визнання завдяки стійкому розвитку брендів.
Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно. Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна.
Всемирное тяготение пронизывает всю Вселенную. Всесвітнє притягання пронизує весь Всесвіт.
Историческое наследие и достижения Chereau Історична спадщина і досягнення Chereau
Деятельность Борлоуга получила всемирное признание. Діяльність Борлоуга здобула всесвітнє визнання.
В 1983 завещал своё наследие французскому государству. У 1983 заповів свою спадщину французькій державі.
Данная эмблема получила всемирное признание БДСМ-сообщества. Дана емблема отримала всесвітнє визнання БДСМ-спільноти.
Первые обычно профильные (наследие донаторского портрета). Перші зазвичай профільні (спадщина донаторського портрета).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen