Exemplos de uso de "Выполнение" em russo

<>
Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)
Выполнение проекта предусматривало такие этапы: Виконанням проекту передбачались такі етапи:
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань
На выполнение задания отводится 1 астрономический час. На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година.
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
За выполнение процедуры предстоит заплатить. За виконання процедури доведеться заплатити.
своевременное выполнение заказов любой срочности своєчасне виконання замовлень будь-якої терміновості
Визуализация и выполнение кода JavaScript Візуалізація та виконання коду JavaScript
Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования. Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання.
Выполнение диагностики с помощью трассировки Виконання діагностики за допомогою трасування
Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі
Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика. Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника.
Выполнение инсталляционных и сервисных работ Виконання інсталяційних і сервісних робіт
Соцопрос КМИС и выполнение обещаний. Соцопитування КМІС і виконання обіцянок.
организацию и выполнение бизнес-рейсов; Організацію та виконання бізнес-рейсів;
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.