Exemples d'utilisation de "Выполнение" en russe

<>
Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)
Выполнение проекта предусматривало такие этапы: Виконанням проекту передбачались такі етапи:
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань
На выполнение задания отводится 1 астрономический час. На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година.
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
За выполнение процедуры предстоит заплатить. За виконання процедури доведеться заплатити.
своевременное выполнение заказов любой срочности своєчасне виконання замовлень будь-якої терміновості
Визуализация и выполнение кода JavaScript Візуалізація та виконання коду JavaScript
Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.
выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;
Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования. Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання.
Выполнение диагностики с помощью трассировки Виконання діагностики за допомогою трасування
Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі
Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика. Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника.
Выполнение инсталляционных и сервисных работ Виконання інсталяційних і сервісних робіт
Соцопрос КМИС и выполнение обещаний. Соцопитування КМІС і виконання обіцянок.
организацию и выполнение бизнес-рейсов; Організацію та виконання бізнес-рейсів;
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !