Exemplos de uso de "Вычислялись" em russo
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам.
Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Дата праздника вычисляется по лунно-солнечному календарю.
Дата свята вираховується за місячно-сонячним календарем.
Помощь матерям-одиночкам вычисляется индивидуально.
Допомога матерям-одиначкам обчислюється індивідуально.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму.
Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
Так же вычисляются погрешности данных характеристик.
Так само обчислюються похибки даних характеристик.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы;
• за якими формулами обчислюються фондові індекси;
Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:
Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою:
Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:
Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою:
Выражение вычисляется сведением сложного к простому.
Вираз обчислюється зведення складного до простого.
Площадь боковой поверхности прямого цилиндра вычисляется по его развёртке.
Площа бічної поверхні тіл обертання обчислюється за їхньою розгорткою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie