Exemplos de uso de "Выявлено" em russo com tradução "виявлені"

<>
Нарушение было выявлено в ходке прокурорской проверки. "Порушення виявлені в ході прокурорської перевірки.
Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!
Линдсей Лохан, выявленные в HD! Ліндсей Лохан, виявлені в HD!
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Nicki Minaj, выявленные в HD! Nicki Minaj, виявлені в HD!
Миранда Керр, выявленные в HD! Міранда Керр, виявлені в HD!
Miley Cyrus, выявленные в HD! Miley Cyrus, виявлені в HD!
Lady Gaga, выявленные в HD! Lady Gaga, виявлені в HD!
Погребальные памятники пока не выявлены. Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
Выявлены печатные экстремистские агитационные материалы; Виявлені друкарські екстремістські агітаційні матеріали;
Выявлены любимые цвета постельных клопов Виявлені улюблені кольори постільних клопів
Были выявлены недостатки дизеля Jumo. Були виявлені недоліки дизеля Jumo.
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях; • повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации; • нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
сообщает о выявленных нарушениях непосредственному руководству. повідомляє про виявлені порушення безпосередньому керівництву.
Раскопками выявлены разнообразные конструкций горнов [9]. Розкопками виявлені різноманітні конструкції горнів [1].
Выявленные недостатки были устранены в ходе смотра. Виявлені недоліки були усунені в ході перевірки.
У большинства детей (87,5%) выявлены кровоизлияния. У більшості дітей (87,5%) виявлені крововиливи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.