Ejemplos del uso de "Виявлено" en ucraniano

<>
У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Виявлено також родовища гіпсу і олова. Найдены также месторождения гипса и олова.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
У однієї особи виявлено педикульоз. У одного взрослого выявлен педикулез.
Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено. Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено.
У Facebook виявлено публічну сторінку. В Facebook обнаружена публичная страница.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Етіологія патології не повністю виявлено. Этиология патологии не полностью выявлена.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Виявлено прояв цих видів дискримінації. Выявлены проявления этих видов дискриминации.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Нашарування давньоруського часу не виявлено. Наслоения древнерусского времени не выявлены.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Виявлено незначне задимлення на станції "Лівобережна". Выявлено незначительное задымление на станции "Левобережная".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.