Ejemplos del uso de "Глубинные" en ruso

<>
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
Drive-in - набивные (или глубинные). Drive-in - набивні (або глибинні).
преобразование временных геофизических данных в глубинные; перетворення часових геофізичних даних в глибинні;
Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически. Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично.
Это говорит о глубинные демографические изменения. Це говорить про глибинні демографічні зміни.
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
Иногда глубинные разломы выходят на поверхность. Іноді глибинні розлами виходять на поверхню.
Причиной гибели судна стали глубинные бомбы. Причиною загибелі судна стали глибинні бомби.
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
Различают также Морские течения поверхностные, глубинные, придонные; Розрізняють також М. т. поверхневі, глибинні, придонні;
Глубинный прогрев с лифтинг-эффектом Глибинний прогрів з ліфтинг-ефектом
Общая характеристика глубинных разломов Украины Загальна характеристика глибинних розломів України
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Новое о глубинном строении Земли "(1970);" Нове про глибинну будову Землі "(1970);"
Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы. Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали.
Глубинное интервью Исследование фокус-групп Глибинне інтерв'ю Дослідження фокус-груп
Школы сосредоточились на глубинном обучении школьников. Школи зосередилися на глибинному навчанні школярів.
Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал. Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом.
Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах
"Лахтак", "Глубинный путь", "Шхуна" Колумб " "Лахтак", "Глибинний шлях", "Шхуна" Колумб "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.