Exemplos de uso de "Гражданской" em russo com tradução "цивільний"

<>
"Техногенные аварии и гражданская оборона". "Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист".
кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины); кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы). Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси).
4) Кассационный гражданский суд - 30. 4) Касаційний цивільний суд - 30.
построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові
Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ. Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ.
Первый в мире гражданский конвертоплан. Перший у світі цивільний конвертоплан.
Имеет гражданский вариант - Hummer (Хаммер). Має цивільний варіант - Hummer (Хаммер).
Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист
Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор. Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.
Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Ближайший гражданский аэропорт - Международный аэропорт Семнана. Найближчий цивільний аеропорт - Міжнародний аеропорт Семнан.
Что такое гражданский брак и сожительство Що таке цивільний шлюб і співжиття
гражданский комплекс (высотный или частный дом); цивільний комплекс (висотний або приватний будинок);
Украинский гражданский процесс становится более демократичным. Український цивільний процес стає більш демократичним.
Гражданский кодекс Украины от 16 янв. Цивільний кодекс України від 16 січ.
Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?
Гражданский Кодекс РМ от 26 декабря 1964г. Цивільний Кодекс РМ від 26 грудня 1964р.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.