Beispiele für die Verwendung von "Длительное" im Russischen

<>
Длительное время лечился в Жирардове. Тривалий час лікувався в Жирардові.
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Длительное переохлаждение также оказывают вред. Тривале переохолодження також надають шкоди.
Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. Професор Пейн відправляється в тривалу подорож.
Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.
• скидки для групп и на длительное проживание. • знижки для груп і при тривалому проживанні.
Такой режим поддерживался длительное время. Такий режим він підтримував довго.
Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Анжелика Волчкова длительное время болела. Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла....
Длительное отсутствие активности может ухудшить состояние; Тривала відсутність активності може погіршити стан;
Длительное погружение таким смартфонам противопоказано. Тривале занурення таким смартфонам протипоказано.
Длительное время работал в рекламе. Довгий час працював у рекламі.
Не оставайтесь на солнце длительное время. Не залишайтеся на сонці занадто довго!
Надеемся на длительное и взаимовыгодное сотрудничество. Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво.
лиц, которые длительное время являются безработными). осіб, які тривалий час є безробітними).
Удобно: длительное и компактное хранение; Зручно: тривале та компактне зберігання;
Он длительное время боролся с онкологией. У нього довгий час була онкологія.
Число блоков, остановленных на длительное время Число блоків, зупинених на тривалий час
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.